For a better viewing experience, install Brave on your PC, laptop, phone, or tablet.
After installation, open the episode or movie in Brave for more stable playback and fewer interruptions.
Happy watching.
Released
Between notes and photographs from a baby album, this short film investigates what lies outside the frame. Starting from the director's mother's written records and childhood images in which her presence appears only in fragments — a hand holding, an arm supporting, a shadow on the edge — the film proposes a reflection on absence and the traces left in the visual narratives of family life. By weaving together facts and fabrication, the work reveals how family albums function not only as repositories of memory, but also as coming-of-age stories, full of choices, silences, and inventions. Between delicacy and humor, the film questions who appears and who is erased in these stories, exploring the invisibility of care work and its discreet permanence in the materiality of photography.
